holländska-portugisiska översättning av in de war

confundidoReceio bem que o Conselho e a Comissão estejam confundidos. Ik vrees dat de Raad en de Commissie in de war zijn. Permaneceu imutável, pois os construtores ficaram confundidos. Deze toren werd nimmer afgewerkt, want de bouwlieden waren in de war. Os doentes, confundidos, tendem a alterar a dosagem por iniciativa própria ou a suspender a toma do medicamento. In de war geraakte patiënten hebben de neiging om de dosis zelf te veranderen en ook te stoppen met de medicijnen.
confusoFiquei um pouco confuso, senhor deputado Campbell Bannerman, com a questão do Dia das Mentiras. Ik raakte even in de war, mijnheer Campbell Bannerman, want ik dacht dat u het over 1 april had. Senhora Presidente, Senhor Vice-Chanceler, Senhor Vice-Presidente da Comissão, estou um pouco confuso. - Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de vice-kanselier, mijnheer de vice-voorzitter van de Commissie, nu ben ik enigszins in de war. A Comissão e o Conselho parecem estar confusos quanto ao que pode, ou não, ser feito com os dados PNR. De Commissie en de Raad lijken in de war te zijn over wat er wel en niet kan worden gedaan met PNR-gegevens.

Ordbok